[Note du transcripteur : les modifs antérieures à Mai 2008 étaient déjà incluses dans la traduction puisque la traduction initiale a été faite en 2007. Ce qui vient après a été partiellement repris.]
Mai 2008 (certains travaux d'entretien nécessaires)
? J'ai modifié quelques download (supprimé quelques alambics d'un genre plutôt dangereux).
? Corrigé quelques liens dans "Acheter" son Alambic
? Ajouté quelques liens vers le forum dans les contacts.
? Ajouté un lien vers les livres du wiki, et ajouté un livre dans la partie livres.
? Corrigé quelques liens dans la partie vieillissement.
Repris dans la traduction. Retravaillé la partie photos des pot-stills, ils sont mieux présentés (et plus sûrs).